当前位置 : > 高考 > 特殊招生 > 小語種 >

日語學習經驗心得

2017-05-04 18:11 | 来源:网络综合 | 作者:佚名 | 本文已影响 人

 

 

關于學好日語的幾點心得

雖然我們學習的外語各不相同,但是無論學任何外語都不外乎“聽,說,讀,寫”四個部分,只是學習不同的外語所要注意的事項有所不同。對于我們中國人來說,日語裏漢字很多,看起來要比其他沒有漢字的外語容易得多。其實日語是典型的“笑著進去,哭著出來”的難功外語。下面我把在17年的日語學習過程中所總結的一些心得概括一下。

•注意助詞

助词是日语的关键!在聽的时侯要注意助词。比如:彼は言いました(他說了。强调谓语“言いました”)。彼が言いました(他說了。强调主语“彼”)。彼に言いました(对他說了。表达对象)。这三个句子由于使用的助词不同,其表达的意思完全不同。“平时弄清助词的用法和意思,聽的时侯注意助词”是提高日语聽力的有效方法之一。

•注意結尾詞

日语的谓语在句尾,不聽到最后不能推测句子的大意。除了谓语(动词)外,结尾词也非常重要。想这样的结尾词有很多,常见的有:肯定,否定,意向,义务等等。

•記住正確發音

平时在学习单词的时侯,一定要记住它正确的发音。和其他语言一样,日语也有声 调。平时学习时记住正确的发音对于聽力有非常大的帮助。一个单词通过耳朵被输送到大脑里以后,在大脑里去寻找和它一样的词。如果找到了完全一致的词,就完成了它的任务,也就是說马上就明白了它的意思。但是,如果储存在自己脑子里的单词的发音訉戫误,那聽到的词在脑子里去找和它一样的词就会遇到麻烦,找到这个了觉得不对,又接着找下一个,当然聽懂就需要时间。

•要背就背得牢

我们经常会遇到这种现象:聽了以后发现有些词背过,可就是想不起来。为什么?就是因为没背劳。有时候老是在求数量而忽视了质量,与其记10个忘5个,倒不如只背牢5个。千万别图快,要扎扎实实地往前走。

•平时多聽磁带

平时多聽磁带为的是让自己的聽觉器官多适应日语环境。在聽的时侯注意养成找到自己的盲点的习惯。知道自己什么地方薄弱了,就有了去强化它的方向。

•平時多記例句

做好“說”有很多有效的方法。但是对我来說,平时多记例句是最快最有效的方法。有很多学生爱把时间放在背单词上。单词固然重要,但是只背单词的意思了,而不知道它的用法也是徒劳。平时多背例句!如果背,就要做到背得能够脱口而出。如果想說得流利,就必须做到这点。

•注意文章的順序

除了小說、散文、随笔以外,文章一般有其规律。大致来讲,第一段是开端,也就是文章要說什么。第二,三•••段是举例說明或论证,它们把开端具体化。最后一段是总结。首先脑子里有一个大致的轮廓以后就容易推测下文的内容。简单地說就是先做到心中有数。

•一边讀一边作记号

讀文章时,养成一边讀一边作记号的习惯对于理解日語文章非常有用。因为首先日语的语系和汉语不同。还有在日語文章里,修饰语一般比较长。句子一长,有时侯就弄不清了。作记号的时侯,比如如果遇到定语(修饰语的一种)把它用括号括上,助词用圆圈儿圈上,等等。在讀每个句子的时侯,注意找出主谓宾。

•注意接續詞

顾名思义,接续词是连接句子之间以及段落之间的词。它们对于理解文章起到重要的作用。一般来說,接续词有表示原因结果的,有表示转折的等等。

•注意表達作者看法的詞

日语表示看法的词很多,但是不像汉语那样容易做出非常肯定或否定。日本的文化有比较暧昧的一面,也就是說喜欢把话說得比较婉转。在文章中这种表达非常常见,比如:~ないかと思います,~ないかと思われます,等等。注意这些表达作者看法的短句,对理解文章大意非常重要。

•注意文章的結構

寫文章和讀文章有非常密切的关系。如果寫一篇小论文或說明文等文章时,就要做到以下步骤。第一段是开端,简单阐述自己要寫的内容。第二,三•••段是举例說明或论证,把开端具体化。最后一段是总结。

•注意接續詞

在文章中使用接续词非常重要。它使一篇文章看起来有连贯性。比如在举例的时侯,用“例えば”。在举几个具体說明时,用“まずは…,つぎは…,最後は…”等等。另外还要注意的是,寫小论文时做到多使用文章用语。比方說“しかしながら”等。

•注意句子成份的順序

寫每个句子的时侯,注意句子的主谓宾,状语(时间,地点等),定语等的位置。日语的顺序大致如下:主语+【时间+地点+方法+对象+期间+方向+数量】+宾语+谓语。一定要注意助词的用法。

更多与文本相关内容,请查看 【 小語種 】 栏目    


------分隔線----------------------------
------分隔線----------------------------